Fast Company went behind the scenes of the online mag that speaks style--and learned how their employees are welcomed into the team.