In a mutual funny incident between cricketer Chris Gayle and a female journalist, a women's rights group has condemned the sexiest remark