Peace Education - Cooperation
A film produced by KURVE Wustrow e.V. and Studio Toelle
Duration: 8min13sec
Places: Skopje/ Gostivar/ Tetovo (Republic of Macedonia)
Peace Education -- Cooperation, a film produced by KURVE Wustrow Centre for Training and Networking in Nonviolent Action, Germany. The film portrays the work and efforts in peace education of two of KURVE Wustrow's partner organisations in Macedonia, the First Children's Embassy in the World Megjashi from Skopje and LOJA -- Centre for Balkan Cooperation from Tetovo. In a country marked by conflict and violence, both organisations aim at further strengthening the role of peace and nonviolent action in the official educational system. Their respective projects are implemented within the framework of the BMZ-funded Civil Peace Service Programme.
Филм на КУРВЕ Вустров и Студио Толе
Времетраење: 8 мин и 13 сек
Места: Скопје/Гостивар/Тетово (Република Македонија)
Мировно образование-Соработка, филм издаден од КУРВЕ Вустров - Центар за тренинг и вмрежување за ненасилна акција, од Германија. Филмот ја покажува работата и напорите во Мировното образование од две партнерски организации на КУРВЕ Вустров во Македонија, Првата детска амбасада во светот-Меѓаши од Скопје и ЛОЈА-Центарот за Балканска соработка од Тетово. Во место обележано од конфликт и насилство, двете организации целат кон понатамошно зајакнување на улогата на мировната и ненасилната акција во официјалниот образовен систем. Нивните поединечни проекти се спроведуваат во рамките на програмата Цивилен Мировен Сервис финансиран од Германското федерално миниситерство за економска соработка и разво
Një film i prodhuar nga KURVE Wustrow dhe Studio Tële
Kohëzgjatja: 8 min е 13 sek
Vende: Shkup/Gostivar/ Tetovë (Republika e Maqedonisë)
Arsimimi Paqësor - Bashëkpunim, një film i prodhuar nga KURVE Wustrow Qendra për Trajnim dhe Rrjetëzim për Aksion të Padhunshëm, Gjermani. Filmi shfaq punën dhe përpjekjet e bëra në fushën e arsimimit paqësor të dy organizatave partnere të KURVE Wustrow-s në Maqedoni, Ambasadës së Parë për Fëmijë në Botë-Megjashi nga Shkupi dhe Qendrës Ballkanike për Bashkëpunim LOJA nga Tetova. Në një vend të prekur nga konflikti dhe dhuna, të dyja organizatat kanë për qëllim që të forcojnë rolin e aksionit paqësor dhe të padhunshëm në sistemin arsimor zyrtar. Projektet e tyre përkatëse zbatohen në kuadër të programit Shërbimi Civil Paqësor i financuar nga Ministria Ministria Federale Gjermane për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ekonomik.
