Song: Ae Mere Humsafar Ek Zara Intezaar Sun Sadai Day Rahi Hai Manzil Pyaar Ki
Singer: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Qayamat Se Qayamat Tak or QSQT (From Disaster to Disaster)
Release date(s): 1 March 1988
Directed by: Mansoor Khan
Produced by: Nasir Hussain
Written by: Nasir Hussain
Starring: Aamir Khan
Juhi Chawla
Dalip Tahil
Alok Nath
Music by : Anand-Milind
Lyrics:
ae mere hamsafar ek zara i.ntazaar
Oh, my fellow traveler, just wait,
sun sadaa de rahii hai ma.nzil pyaar kii
listen: love's destination is calling.
ae mere hamsafar ek zara i.ntazaar
Oh, my fellow traveler, just wait,
sun sadaa de rahii hai ma.nzil pyaar kii
listen: love's destination is calling.
ab hai judaa'ii ka mausam
Now the season of separation is upon us,
do pal ka mehamaan
a guest of two moments.
kaise na jaa'ega a.ndhera
How wouldn't this darkness depart?
kyo.n na thamega tuufaan
How would this storm not be stopped?
ab hai judaa'ii ka mausam
Now the season of separation is upon us,
do pal ka mehamaan
a guest of two moments.
kaise na jaa'ega a.ndhera
How wouldn't this darkness depart?
kyo.n na thamega tuufaan
How would this storm not be stopped?
kaise na milegii ma.nzil pyaar kii How could we not reach love's destination?
ae mere hamsafar ek zara i.ntazaar
Oh, my fellow traveler, just wait,
sun sadaa de rahii hai ma.nzil pyaar kii
listen: love's destination is calling.
pyaar na jahaan pe rakha hai
Love isn't stored on the earth.
jhuumke qadam ek baar
Your footsteps stagger only once,
vahii.n se khula hai koii raasta
and a path opens up right there.
vahii.n se girii hai diiwaar
Right there, the wall collapses.
pyaar na jahaan pe rakha hai
Love isn't stored on the earth.
jhuumke qadam ek baar
Your footsteps stagger only once,
vahii.n se khula hai koii raasta
and a path opens up right there.
vahii.n se girii hai diiwaar
Right there, the wall collapses.
rokke kab rukii hai ma.nzil pyaar kii
Even having been impeded, when has love's destination truly been blocked?
ae mere hamsafar ek zara i.ntazaar
Oh, my fellow traveler, just wait,
sun sadaa de rahii hai ma.nzil pyaar kii
listen: love's destination is calling.
ae mere hamsafar ek zara i.ntazaar
Oh, my fellow traveler, just wait,
sun sadaa de rahii hai ma.nzil pyaar kii
listen: love's destination is calling.
