There has been a dramatic rise in reports of child abuse images posted to commonly used parts of the internet, according to a US watchdog.