Now that Chick-fil-A has quietly started outselling Kentucky Fried Chicken, market analysts are starting to wonder if McDonald's should be worried.