Duncan Sheik talks with Susan Morrison about “Spring Awakening” and reinventing the American musical.