The photographer Stefano De Luigi followed the path of Homer’s Odysseus, retracing the Mediterranean voyage using only an iPhone.