The New Yorker editor Willing Davidson talks to the writers Junot Díaz and Karen Russell about the difficulties of writing short stories.