Adeus Brasil! La Coupe du Monde n'est pas encore finie, mais les Brésiliens verront la finale en simples spectateurs après l'humiliation subie face à l'Allemagne en demi-finale. Pendant ce temps, la police brésilienne, elle, pense avoir identifié le cerveau d'un vaste trafic de billets au marché noir. Enfin, aux États-Unis, l'immigration illégale préoccupe Barack Obama. Nous verrons le cas des mineurs clandestins.
