Day 38 of the Oscar Pistorius trial saw a heated exchange between state prosecutor Gerrie Nel and defence witness Wayne Derman