Heston meets a young woman who spots some rare medical symptoms that could save someone's life. Elsewhere, Niamh is out of her depth and Howard has a proposition for Al.