Tyson Gay returned to competitive sprinting at the Lausanna Diamond League after serving a one-year doping ban