What Obama has called a "humanitarian crisis" became conflict Tuesday as protesters forced a bus carrying undocumented immigrants to turn around.