Kieler Woche ist Segeln. Außer, wenn die Fußball-EM übertragen wird. Dann drängen sich Zehntausende um die Leinwände und erliegen der Ballbegeisterung. Und feiern friedlich und ausdauernd.