20H45 - Dimanche 29 Juin - AX MEN : temps de crise

J.M. Browning, roi de la montagne, revient à la charge avec son fils Jesse. Les exploitations Phil et Rygaard sont confrontés à une terrible crise de fin de saison. Shelby arpente le marais avec sa nouvelle arme secrète... un quad tout-terrain !