Xherdan Shaqiri scored a hat-trick as Switzerland beat Honduras 3-0 in their final FIFA World Cup group game to book their spot in the last 16.