Aujourd'hui, c'est la fête de la musique et son cortège de groupe de reprises de Daft Punk au xylophone. Mais à Clisson, en Loire-Atlantique, se déroule aussi la grand-messe du heavy-metal, le Hellfest, avec les groupes Satan et Kataklysm.