À l'arrière d'une voiture, une enfant mange son cornet de glace pour son anniversaire mais lutte également contre le sommeil. Malgré le fait qu'elle soit très fatiguée et que ses yeux se ferment tout seuls, cela ne l'empêche pas de manger sa crème glacée.