The increased use of mortgage insurance shows that strapped homebuyers are struggling to come up with down payments.