USA TODAY's Christopher Elliott explains why it's important to know how your agent is getting paid -- beyond your transaction fee.