Cars.com reviewer Kelsey Mays says Subaru's first hybrid, the 2014 XV Crosstrek Hybrid, offers rugged exterior styling and an effectively utilitarian interior to match. But should anyone pony up an extra $4,000 for an unimpressive fuel economy boost?