A high school cafeteria was shut down after efforts to get a bug infestation under control have failed.