The top official for veterans health care has resigned amid a firestorm over long appointment waits, treatment delays and falsified records at VA hospitals.