A supercell thunderstorm drifted through Denver’s northeast suburbs Wednesday, pounding homes with hailstones.