Alors que le Dijon Hockey Club construit sa future équipe en recrutant de jeunes joueurs, c'est un pilier de l'effectif qui vient d'annoncer sa retraite. A bientôt 37 ans, l'attaquant Stephen Dugas a décidé de raccroché les patins, après 12 saisons passées avec les Ducs de Dijon. Il a été de tous les grands moments du club. Reportage : France 3 Bourgogne.