TAEYANG - EYES, NOSE AND LIPS TÜRKÇE ÇEVİRİ
Üzülme, üzülme sakın
Daha da acınası kılıyor bu beni.
O güzel, kırmızı dudaklarınla
Acele et ne olur, öldür beni de öyle git.
İyiyim ben.
Bak bana son bir defa,
Gülümse hiçbir şey olmamışçasına
Ki hatırlayabileyim gülüşünü
Özlediğimde seni
Ki çizebileyim yüzünün portresini
Zihnimde.
Gitmene izin vermeyen bencilliğim
Takıntıya dönüştü seni esir eden.
Yandı mı canın benim yüzümden?
Oturuyorsun cevapsız, sessizce.
Niçin aptalın tekiyim, niye unutamıyorum seni?
Ve sen çoktan gittin bile.
Gözlerin, burnun ve dudakların
Ellerin, bir zaman bana uzanan
En ucuna dek parmaklarının
Hissedebiliyorum hâlâ seni
Yanıp kül oldu fakat bir kıvılcım misali
Kavruldu ve harap oldu tümüyle aşkımız
öylesine acıtıyor ki
Lakin bir anı olabilirsin artık benim için
Seni seviyorum, seni sevdim
Yeterli değildim anlaşılan
Olur da tesadüfen görebilirim belki seni yine
Bir an için olsa da
Huzursuz düştüğüm her bir gün
Soluklaşıyor sana dair her şey
Sıcacık gülümsüyorsun eski fotoğraflarımızda
Yaklaşan vedamızdan habersiz
Gitmene izin vermeyen bencilliğim
Takıntıya dönüştü seni esir eden.
Yandı mı canın benim yüzümden?
Oturuyorsun cevapsız, sessizce.
Niçin aptalın tekiyim, niye unutamıyorum seni?
Ve sen çoktan gittin bile.
Gözlerin, burnun ve dudakların
Ellerin, bir zaman bana uzanan
En ucuna dek parmaklarının
Hissedebiliyorum hâlâ seni
Yanıp kül oldu fakat bir kıvılcım misali
Kavruldu ve harap oldu tümüyle aşkımız
öylesine acıtıyor ki
Lakin bir anı olabilirsin artık benim için
Yalnızca beni gören kapkara gözlerin
En mis kokulu nefesleri alan burnun
"Seni seviyorum, seni seviyorum"
Fısıldayan o dudakların, ben...
Gözlerin, burnun ve dudakların
Ellerin, bir zaman bana uzanan
En ucuna dek parmaklarının
Hissedebiliyorum hâlâ seni
Yanıp kül oldu fakat bir kıvılcım misali
Kavruldu ve harap oldu tümüyle aşkımız
öylesine acıtıyor ki
Lakin bir anı olabilirsin artık benim için
Çeviri: Yukinohana
