India's southern state of Andhra Pradesh has formally split in two, with its northern area carved out to create a new state called Telangana.