A Toyko bar teamed up with an ad agency to make supposedly drunk people passed out on the streets look like they are in billboards. Jen Markham explains.