More than 45 years after a soldier's death in Vietnam, the audio letters he sent his fiancée reveal a timeless love.