A new study claims the complex system ants use to seek out and collect food is surprisingly efficient — and gets better as ants age.