Depuis les années 1950, Anna Halprin ne cesse de bouleverser le champ de la danse : elle abolit les frontières entre scène et public, entre générations et communautés ethniques, œuvre avec la maladie et la nature.
"Anna Halprin, Dancing Life / Danser la vie" (DVD-rom) propose d'entrer dans l'atelier de la danseuse étasunienne -- lieu où art et vie se rencontrent, source d'apprentissage, d'expérimentation et aussi de création collective. Plus de six heures de documents audiovisuels, des captations de moments de pratique, des interviews inédites et des extraits d'archives précieuses.
Edité et produit par Contredanse
Conçu et réalisé par Baptiste Andrien & Florence Corin (pour Contredanse) en collaboration avec Anna Halprin
Captation de l'atelier de Paris : Peter Hulton
Captation et interview d'Anna Halprin : Baptiste Andrien & Florence Corin (pour Contredanse)
Montage : Baptiste Andrien, Caroline Boillet & Florence Corin (pour Contredanse)
Mixage : Aurélien Lebourg
Programmation du DVD-ROM : Emeric Florence -- minimal.be
Graphisme : Philippe Koeune -- Valley the Valley
Traduction française et sous-titrage : Denise Luccioni
Traduction anglaise : Hazel Carrie
Relectures orthographiques pour le livret en français : Muriel Rochlenko
Relectures orthographiques pour le livret en anglais : Sam Davies
Nous tenons à remercier tout particulièrement Stephanie Earle et Julie Numrich, ainsi que Ruedi Gerber, Mike King, Matt Krush, Eeo Stubblefield, le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, Janice Ross, Andy Abraham Wilson et tous les participants de l'atelier.
Cette publication a reçu le soutien du ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service de la Danse, la Ville de Bruxelles (échevinat des Beaux-Arts) et la Cocof.
« Nouvelle librairie de la Danse »
Publiée avec le concours du Centre National du Livre et du ministère de la Culture et de la Communication (Direction de la musique, de la danse, du théâtre et des spectacles).
www.contredanse.org
www.dancinglife-danserlavie-annahalprin.org
