The House Veterans' Affairs Committee on Thursday voted to subpoena top VA officials to testify on May 30 after a tense discussion of the issues facing the department.