Frédéric Courant, bien connu pour sa capacité à vulgariser les sujets les plus techniques dans l'émission "C'est pas sorcier", présente à travers une série d'épisodes les nouveautés attendues aux 24 Heures du Mans 2014. Dans ce 10e volet, Fred et son acolyte Pierre Van Vliet, qui apporte son expertise technique, font le point sur les systèmes hybrides des prototypes LMP1 engagés cette année. Le premier s'est rendu en particulier à Cologne, chez TMG, la branche compétition de Toyota. Tandis que le second analyse de son côté les systèmes de Porsche et Audi.
