Une petite leçon de mise en scène signée Mizoguchi, tirée des Amants Crucifiés. Le tout saupoudré d'une "légère" symbolique olé olé (c'est tout de même plus classe que la fusée qui décolle ou le train qui entre dans un tunnel...)
En gros, ils disent ceci :
lui "Etes-vous prète ?"
Elle "Je suis désolée de vous avoir entrainé là dedans..."
Lui "Ce n'est rien...Mais je dois vous dire...Je vous aime depuis toujours"
Elle "Mais alors...je ne veux plus mourir !"
(De mémoire, hein, mon japonais se limite à mushi-mushi...Mais vous voyez l'idée...)
