A UN envoy has warned that the eastern region of Ukraine could collapse into lawlessness just a week before the country is to hold an election.