20H45 - Dimanche 18 Mai - AX MEN : le point de rupture

Alors qu'un des débutants de l'équipe des Rygaard jette l'éponge, plusieurs autres bûcherons sont dans la ligne de mire de Gabe. Dans les marais de Louisiane, Shelby se lance une mission risquée : récupérer un amas de bûches englouti dans la vase...