Snapchat will settle with the FTC over a complaint the company misled its users about privacy and the ephemeral nature of the service.