Apple, Google, Facebook and Microsoft are revising their privacy policies to more often notify users of government data requests.