Here’s what to know before using the new travel tool that promises to take you behind North Korea’s iron curtain, and the ethical and cultural implications of traveling there.