2016 presidential contenders, the NSA and even D.C. hotels came under fire in Joel McHale's performance at the White House Correspondents' Dinner on Saturday.