Depuis le sommet des montagnes jusqu'aux profondeurs de la rivière, six équipes de bûcherons s'apprêtent à mettre leur vie en danger pour récolter le maximum " d'or vert ". Sous la chaleur mortelle de ce début d'été, les Browning, les Papac, les Rygaars ou encore les Pihl, mettront tout en oeuvre pour y parvenir.
