Tijuana and Toluca's first leg of their Liga MX Clausura quarter-final ended in a stalemate on Thursday.