Pumas secured a narrow advantage in their Liga MX Clausura quarter-final with Pachuca after a 1-1 draw on Thursday.