A tiny Canadian fishing village is treading lightly around a huge, bloated whale carcass which could literally blow at any moment.