Sprint and Spotify are teaming up to give Sprint Framily Plan customers a discount on the popular music streaming service.