From Memphis, Tennessee to the New York City Ballet: Lil Buck, who’s featured in the May issue, brings jookin to the world stage.