En Russie, un motard s'impatiente derrière une longue file de voiture. Dès qu'il le peut, il se met à doubler, jusqu'à ce qu'un chauffeur de camion ouvre sa portière.