Three American doctors have been mortally wounded after an Afghanistan police officer allegedly entered a hospital and opened fire.