British researchers were able to use Mount Everest's low altitudes to study insulin resistance. They hope to find ways to treat diabetes.